bg-en-ru below
ДАРЕТЕ ЗА https://Yora@BUL/wixsite.com/bg-en-ru подкаст
("Мистерии от Долината на розите и тракийските владетели")
https://yoraatbul.wixsite.com/bg-en-ru
Вашата поддръжка за този мой най-нов, авторски проект е безценна. Подкастът е предназначен за чужденци, изучаващи български като чужд език, но е интересен и за българите, тъй като включва истории, в които българското културно-историческо наследство,се преплита със съвременността. Той е на български, английски и руски език, с текст, аудио и видео версии на всеки език.
Регистрирайте се и следете новите епизоди на Мистерии в Долината на розите и тракийските владетели.
Дарете еднократно малка сума за подкаста или станете покровители с ежемесечна подкрепа. Можете да направите това в лева или в евро:- Директно по ePay. Можете да дарите 5 лв. и чрез бутона на ePay долу, като сумата може да бъде променена по ваше усмотрение
За дарителите и покровителите има специални, благодарствени награди:
- Предпремиерен достъп до новите епизоди за дарители и покровители;
- Специални, бонус епизоди за покровители;
- Покани към покровителите за участие в различни събития на подкаста като уебинари и дискусии по теми, свързани с усвояване на чужд,език, българско културно-историческо наследство и еко-живот.
en
Your support for the newest author project of mine is invaluable. The podcast is intended for those studying Bulgarian as a foreign language, but is also interesting for Bulgarians, as it includes stories intertwined Bulgarian cultural and historical heritage with modernity. It is in Bulgarian, English and Russian, with text, audio and video versions in each language.
Subscribe and follow the new episodes of Mysteries in the Valley of Roses and Thracian Rulers.
Donate a one-time small amount to the podcast or become a patron with monthly support. You can do this in BGN or euro:
ru
DONATE FOR https://Yora@BUL/wixsite.com/bg-en-ru podcast
(Mysteries of The Valley of Roses and Thracian Rulers)
https://yoraatbul.wixsite.com/bg-en-ruYour support for the newest author project of mine is invaluable. The podcast is intended for those studying Bulgarian as a foreign language, but is also interesting for Bulgarians, as it includes stories intertwined Bulgarian cultural and historical heritage with modernity. It is in Bulgarian, English and Russian, with text, audio and video versions in each language.
Subscribe and follow the new episodes of Mysteries in the Valley of Roses and Thracian Rulers.
Donate a one-time small amount to the podcast or become a patron with monthly support. You can do this in BGN or euro:
- Directly on ePay- the Bulgarian version of PayPal. You can also donate via the button below, either BGN 5 or another amount at your discretion:
- Via Patreon platform, in euro: https://www.patreon.com/Yora_Atanasova
There are special rewards for donors and patrons that include:
- Pre-premiere access to new episodes for donors and patrons;
- Special, bonus episodes for patrons;
- Invitations to patrons to participate in various podcast events such as webinars and discussions on topics related to learning a foreign language, Bulgarian cultural and historical heritage and eco-life.
ru
ДАРИТЕ ДЛЯ https://Yora@BUL/wixsite.com/bg-en-ru подкаст
(Мистерии Долины роз и фракийских правителей)
www.yoraatbul/wixsites.coСиm/bg-en-ru/ruВаша поддержка этого моето новейшего, авторского проекта неоценима. Подкаст предназначен для изучающих болгарский язык как иностранный, но он также интересен для болгар, включая истории, в которых болгарское культурно-историческое наследие переплетается с современностью. Он на болгарском, английском и русском языках, с текстовой, аудио- и видеоверсией на каждом языке.
Подпишитесь и следите за новыми епизодами Мистерии Долины Роз» и Фракийских правителей.
Дарите разовую небольшую сумму на подкаст или станьте меценатом с ежемесячной поддержкой. Вы можете сделать это в левах или евро:
- Напрямую на ePay - болгарский аналог PayPal. Также через кнопку ePay ниже, вы можете дарить 5 левов или другую сумму на ваше усмотрение
- Через меценатскую платформу Patreon, в евро: https://www.patreon.com/Yora_Atanasova
- Предпремьерный доступ к новым сериям для дарителей и меценатов;
- Специальные, бонусные эпизоды для меценатов;
- Приглашения меценатов к участию в различных подкаст-мероприятиях, таких как вебинары и дискуссии на темы, связанные с изучением иностранного языка, болгарским культурным и историческим наследием и эко-жизнью.
+++
bg
Малко за мен
Автор на разкази и преводач.
Сферите от най-голям интерес за мен са:
- Творческо, неформално учене през целия живот, с акцент върху ефикасно учене на английски и на български като чужди езици;
- Културно-историческо наследство и съвременност;
- Екология и еко-живот.
Учител по английски и по български като чужди езици. Предлагам уроци главно на възрастни, по интернет.
en
A Little About Me
An author of stories and translator.An online teacher of English and Bulgarian as foreign languages. I offer lessons mainly to adult learners on the Internet.
The spheres of greatest interest to me are:
- Creative non-formal lifelong learning, with an emphasis on efficient learning of English and Bulgarian as foreign languages;
- Cultural and historical heritage, and modernity
- Ecology and eco-life.
ru
Немного обо мне
Автор коротких рассказов и переводчик. Учитель английский и болгарский как иностранных языков. Предлагаю онлайн уроки в основном взрослым ученикам.Сферы, которыми больше всего интересуюсь:
- Творческое, неформальное обучение на протяжении всей жизни, с упором на эффективное изучение английского и болгарского языков как иностранных;
- Культурно-историческое наследие и современность;
- Экология и эко-жизнь
+++
bg
ПОРТФОЛИО
Като автор и преводач:
Мистерии от Долината на розите и тракийските владетелиhttps://yoraatbul.wixsite.com/bg-en-ru
Като онлайн учител:
Уебсайтове, които създадох за учещите с мен на английски като чужд език, в езикови центрове или частни уроци:- https://yora-pateki.blogspot.com/
- https://learnenglish-with-yora.weebly.com/:
- https://bigben-bistritsa-classes.weebly.com/yoras-en-classes/bubby-dani-george-m1
- http://learnenglish-with-yora-mortimer.weebly.com/
- http://english-masterbulgaria-yora.weebly.com/.
en
PORTFOLIO:
Case study of Writing and Translation:
Mysteries from The Valley of Roses and Thracian Rulers Podcasthttps://yoraatbul.wixsite.com/bg-en-ru/en
My teaching work:
The websites I have created to my students, while teaching English as a foreign language, either in private language schools or on my own:- https://yora-pateki.blogspot.com/
- https://learnenglish-with-yora.weebly.com/:
- https://bigben-bistritsa-classes.weebly.com/yoras-en-classes/bubby-dani-george-m1
- http://learnenglish-with-yora-mortimer.weebly.com/
- http://english-masterbulgaria-yora.weebly.com/.
ru
ПОРТФОЛИО
В качестве автора и переводчикаа:
Подкаст «Мистерии Долины роз и Фракийских правителей»
В качестве онлайн-учителя:
Веб-сайты, которые я создала для тех, кто изучали английский язык как иностранный вместе со мной, в языковых центрах или на частных уроках:- https://yora-pateki.blogspot.com/
- https://learnenglish-with-yora.weebly.com/:
- https://bigben-bistritsa-classes.weebly.com/yoras-en-classes/bubby-dani-george-m1
- http://learnenglish-with-yora-mortimer.weebly.com/
- http://english-masterbulgaria-yora.weebly.com/.
+++
bg
КОНТАКТ:
За общи запитвания, моля, свържете се с мен чрез формата вдясно долу.en
CONTACT:
For general inquiries, please get in touch through the form at the right bottom.ru
